Thanks for the reminders about the name--I had drawn a blank. This was so lovely. But, did/does Jack remember him and what was it that Ianto said that wasn't translated? Curiouser and curiouser. But, I suppose most timey-wimey stuff is. The commentary about Beth and Mike and Ianto and Lisa was so spot on, and I really hope you decide to write a fic about it. Enjoy your break!